giovedì 3 settembre 2015

BIRMINGHAM: Koran discovery could rewrite Islamic history






Koran discovery could rewrite Islamic history
Oliver Moody - Science Correspondent
Published at THE TIMES, August 31 2015




 The manuscript has been identified as one of the world's oldest fragments of the Koran
A copy of the Koran that may predate the Prophet Muhammad could rewrite the early history of Islam, scholars believe.
Scientists at the University of Oxford said last month that carbon dating of a fragment of the holy text held by a Birmingham library suggested that it was among the oldest in the world.
At the time the discovery was hailed as confirmation that the Koran had faithfully preserved the words passed on by Muhammad for more than 1,350 years. Now, several historians think the parchment appears to be so old that
it contradicts most accounts of the Prophet’s life and legacy, and may “radically alter the edifice of Islamic tradition”. These claims are strongly disputed by Muslim scholars.
If the dating is correct, the “Birmingham Koran” was produced between AD568 and AD645, while the dates usually given for Muhammad are AD570 to AD632. At the very latest, it was made before the first formal text of the Koran is supposed to have been collated at the behest of the caliph Uthman, the third of the Prophet’s successors, in 653. At the earliest it could date back to Muhammad’s childhood, or possibly even before his birth.
Some academics believe the text’s impact could be comparable to discovering of a copy of gospel sayings that dated back to the infancy of Jesus.
Tom Holland, the historian and author of In The Shadow of the Sword, said evidence was mounting that traditional accounts of Islam’s origins were unreliable or even wrong.
This would be especially challenging for the Salafist branch of Islam, whose offshoots include al- Qaeda and Islamic State, and which attempts to rebuild the politics and lifestyles of Muhammad’s contemporaries as described in later historical sources, most of which were only compiled after AD800.
“It destabilises, to put it mildly, the idea that we can know anything with certainty about how the Koran emerged — and that in turn has implications for the historicity of Muhammad and the Companions [his followers],” Mr Holland said.
page1image20680 

Other very old Korans — particularly a more eccentric text found in the roof of the Great Mosque in Sanaa, the capital of Yemen and carbon-dated to the sixth or seventh century — seem to confirm that the holy verses were circulating in written form at least before the Prophet’s death.


Keith Small, Koranic manuscript consultant at the University of Oxford’s Bodleian Library, said that carbon dating was not always reliable and the dates announced last month applied not to the ink but to the parchment. The provenance of the text is also unclear and its calligraphic script is characteristic of later inscriptions.

Yet Dr Small believes that the dates are probably right and may raise broad questions about the origins of Islam. “If the [radio carbon] dates apply to the parchment and the ink, and the dates across the entire range apply, then the Koran — or at least portions of it — predates Muhammad, and moves back the years that an Arabic literary culture is in place well into the 500s,” he said.
“This gives more ground to what have been peripheral views of the Koran’s genesis, like that Muhammad and his early followers used a text that was already in existence and shaped it to fit their own political and theological agenda, rather than Muhammad receiving a revelation from heaven.
“This would radically alter the edifice of Islamic tradition and the history of the rise of Islam in late Near Eastern antiquity would have to be completely revised, somehow accounting for another book of scripture coming into existence 50 to 100 years before, and then also explaining how this was co-opted into what became the entity of Islam by around AD700.”
Muslim academics are more sanguine about the dates of the Birmingham Koran. Mustafa Shah, from the School of Oriental and African Studies, in London, said it was important to be wary of revisionist claims. “If anything, the manuscript has consolidated traditional accounts of the Koran’s origins,” he said.



Shady Hekmat Nasser, from the University of Cambridge, said: “We already know from our sources that the Koran was a closed text very early on in Islam, and these discoveries only attest to the accuracy of these sources.”
http://www.thetimes.co.uk/tto/faith/article4542663.ece
Tom Holland and Dr. Sajjad Rizvi (Univ. of Exeter) on BBC Radio 4 (1 p.m. BST) August 31, 2015: (http://www.bbc.co.uk/programmes/p031727y)
page2image20864 page2image21024

Nessun commento:

Posta un commento